Pour mettre à jour les bases de votre antivirus Kaspersky sur des postes non connectés à Internet, utilisez Kaspersky Update Utility pour les versions récentes ou UpdateUtility-Gui.exe pour les anciennes versions.
Ces deux utilitaires sont portable, vous pouvez les dézipper sur votre flashe disque et télécharger les mises à jour depuis un pc connecté à Internet puis mettre ajour vos pc non connectés.

Voici une petite vidéo, pour les bien configurer. 
La première partie de la vidéo vous montre comment configuré UpdateUtility (pour les anciennes versions) la deuxième partie Kaspersky Update Utility (pour les version récentes) et la troisième partie comment mettre a jour Kaspersky 

Les liens de téléchargement

Kaspersky Update Utility 3.0
Le site Kaspersky
Lien direct
info: UpdateUtility-Gui.exe sert à lancer la version graphique de l'utilitaire



Updater 3.5.0.34
Le site Kaspersky
Lien direct 
Info : KasperskyUpdater.exe sert à lancer la version graphique de l'utilitaire